PRODUCT 連接管